נושא: לא להיפגע בבקשה! תאריך: 8/26/2010 4:41:00 PM
מחבר/ת: צחי בר סלע
אני בטוח שלא המצאת את המילה. יש עוד הרבה מקומות ומקרים כאילה.
תמיד אפשר לנסות ולשנות את המונחים המיובאים מאנגלית, לא בטוח שיתפוס, אבל שווה ניסיון. וכמובן בייחוד אם יש מילה עברית מתאימה!
איך אני "אוהב" שמשתמשים בצבא במילים "אנגליות-מעוברתות-מפוצצות" כמו "אוטוריטה"... מה קרה? כבר אי אפשר להשתמש במילה "סמכות" או "רשות" ?
|
